أهلاً وسهلاً في هارفارد
إنَّ مجتمع جامعة هارفرد مجتمعٌ عالميٌ يحتضن من أنحاء العالم كافة طالباتٍ وطلاباً يتميزون بحب التعلُّم وروح التفاني. لقد أتى أكثر من 20 % منهم من خارج الولايات المتحدة ليمثِّلوا 146 بلداً. تحوي الجامعة أستاذاتٍ وأساتذةً، وباحثاتٍ وباحثين رهنوا أنفسهم لدراسة أعقد القضايا في العالم ولتوسيع آفاق المعرفة الإنسانية. إنَّ أكثر من ثلث هؤلاء قد ولدوا أو تلقوا تعليمهم خارج الولايات المتحدة أو يحملون جنسيات بلاد أخرى. أما خريجات وخريجو هذه الجامعة، فهم أكثر من 300000 يقطنون 187 بلداً في مختلف أرجاء المعمورة.
وتبحث جامعة هارفرد عن الأشخاص الموهوبين بصرف النظر عن خلفياتهم والأمكنة التي جاءوا منها. ففي وسع الطالبات والطلاب المقبولين في برامج الجامعة أن يتوقعوا العديد من التحديات والمكاسب العلمية ذات المستوى العالمي الرفيع، كما يستطيعون إيجاد فرص لا حصر لها لمتابعة ما تقودهم إليه اهتماماتهم الأكاديمية.
وفي الوقت نفسه، سيكون في وسع من هم في منتصف حياتهم الوظيفية من مختلف بقاع العالم أن يشاركوا في العديد من البرامج المهنية وبرامج التعليم الإداري المتوافرة في الجامعة. واليوم، يستطيع أيّ شخص في أي مكان في العالم الوصول إلى بعض الدروس في منصات التعليم الإلكتروني التي توفرها الجامعة.
نرحب بكنَّ وبكم، ونأمل الانضمام إلينا في جامعة هارفرد.
哈佛大学欢迎您！
建立于1636年的哈佛大学是一个全球性的社区， 由来自146个国家的优秀学生占全校学生总人数的百分之二十以上。哈佛的教师与研究人员着手解决世界难题、突破人类知识的界限，其中三分之一以上都出生在国外，使得整个校园已成为极度的国际化。不仅如此， 哈佛的毕业生在全球各地积极地找落实他们知识和经验的机会，超过三十万哈佛校友居住在全世界187个国家。
无论出身、国籍、或背景，我们学府的宗旨一直是寻求和招徕有才华、好奇心、和想象力的一流人才。被哈佛录取的学生将会发现世界一流教育所带来的挑战并且获得相应的回报，也将会在哈佛找到无数发展自身学术兴趣的机会。另外，来自全世界的职业人士则可以参与哈佛各个学院的职涯中期进修教育课程，包括行政管理、商业管理等项目。除此之外，我校的网上学习平台也为全世界的人提供各种免费学习的好机会。
我们欢迎您多了解哈佛的世界，也希望通过哈佛您多了解自己的世界。
哈佛大學歡迎您！
建立於1636年的哈佛大學是一個全球性的社區， 由來自146個國家的優秀學生佔全校學生總人數的百分之二十以上。哈佛的教師與研究人員著手解決世界難題、突破人類知識的界限，其中三分之一以上都出生在國外，使得整個校園已成為極度的國際化。不僅如此， 哈佛的畢業生在全球各地積極地找落實他們知識和經驗的機會，超過三十萬哈佛校友居住在全世界187個國家。
無論出身、國籍、或背景，我們學府的宗旨一直是尋求和招徠有才華、好奇心、和想像力的一流人才。被哈佛錄取的學生將會發現世界一流教育所帶來的挑戰並且獲得相應的回報，也將會在哈佛找到無數發展自身學術興趣的機會。另外，來自全世界的職業人士則可以參與哈佛各個學院的職涯中期進修教育課程，包括行政管理、商業管理等項目。除此之外，我校的網上學習平台也為全世界的人提供各種免費學習的好機會。
我們歡迎您多了解哈佛的世界，也希望通過哈佛您多了解自己的世界。
Welcome to Harvard!
The Harvard community is a global community. It is comprised of curious, motivated students from around the world, more than 20% of whom come from outside the United States, representing 146 different countries. It is comprised of passionate teachers and researchers tackling the world’s hardest problems and advancing the boundaries of human knowledge, more than a third of whom were born or educated outside the U.S., or who are citizens of another country. It includes more than 300,000 alumni who live in 187 different countries worldwide.
Harvard seeks talented students and faculty, whatever their backgrounds and wherever they might come from. Students admitted to a Harvard degree program can expect all the challenges and rewards of a world-class education, and once at Harvard, they will find countless opportunities to pursue their academic interests, wherever they might lead. Meanwhile, mid-career professionals from across the globe can participate in the numerous professional and executive education programs Harvard offers. And today, Harvard's online learning platforms make select Harvard courses available to everyone, everywhere around the world.
We welcome you, and hope you will join us at Harvard.
Bienvenue à Harvard !
La communauté de Harvard est une communauté mondiale. Elle est composée d’étudiants curieux et motivés provenant du monde entier : plus de 20% d’entre eux ne viennent pas des Etats-Unis, représentant ainsi 146 pays différents. Elle est également composée d’enseignants et de chercheurs passionnés traitant des problèmes du monde les plus difficiles et repoussant les frontières de la connaissance humaine, et dont plus d’un tiers ou bien sont nés ou ont grandi en-dehors des Etats-Unis, ou bien sont citoyens d’un autre pays. Elle inclut plus de 300 000 anciens élèves qui vivent dans 187 pays à travers le monde.
Harvard cherche des étudiants et des académiques talentueux, quelle que soit leur origine et peu importe d’où ils viennent. Les étudiants admis à Harvard peuvent s’attendre à tous les défis et à toutes les récompenses d’une éducation de classe mondiale, et une fois à Harvard, ils trouveront d’innombrables opportunités de poursuivre leurs intérêts académiques, où qu’ils mènent. Dans le même temps, des professionnels en milieu de carrière provenant du monde entier peuvent participer aux nombreux programmes de formation professionnelle que Harvard peut offrir. Et aujourd’hui, les plateformes d’éducation en ligne de Harvard permettent un accès aux cours choisis disponibles pour quiconque, partout dans le monde.
Nous vous souhaitons la bienvenue et nous espérons que vous nous rejoindrez à Harvard.
हार्वर्ड में आपका स्वागत है!
हार्वर्ड समुदाय एक विश्वीय समुदाय है। इसमें दुनियाभर से उत्सुक, प्रेरित छात्र शामिल हैं, जिनमेंसे 20% से अधिक अमेरिका के बाहर से आते हैं, और 146 विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व करते हैं। इसमें उत्साही शिक्षकों और शोधकर्ताओं से समाविष्ट है, जो कि दुनिया की सबसे कठिन समस्याओं से निपटने और मानव ज्ञान की सीमाओं को आगे बढ़ाने में जुटे हुए है, इनमे से एक तिहाई से ज्यादा अमेरिका के बाहर पैदा हुए या शिक्षित हैं या किसी दूसरे देश के नागरिक हैं। इसमें 3,00,000 से अधिक पूर्व छात्र शामिल हैं जो 187 विभिन्न देशों में रहते हैं।
हार्वर्ड प्रतिभावान छात्रों और प्राध्यापको की तलाश मे है, चाहे वे किस भी पृष्ठभूमि से हो और कहीं से भी आये हो। हार्वर्ड डिग्री प्रोग्राम में भर्ती छात्र विश्वस्तरीय शिक्षा की सभी चुनौतियों और पुरस्कारों की उम्मीद कर सकते है और एक बार हार्वर्ड में आने के बाद वे अपने अकादमिक हितों को आगे बढ़ाने के अनगिनत अवसर पाएंगे, जहां भी वे उन्हें ले जाये। इस बीच में, दुनिया भर के मध्य कैरियर पेशेवर हार्वर्ड द्वारा ऑफ़र किये गए कई पेशेवर और कार्यकारी शिक्षा कार्यक्रमों में भाग ले सकते हैं। और आज, हार्वर्ड के ऑनलाइन पढ़ाई के प्लेटफार्म पर दुनिया भर में हर जगह, हर किसी के लिए विशिष्ट हार्वर्ड पाठ्यक्रम उपलब्ध है।
हम आपका स्वागत करते हैं और आशा करते हैं कि आप हमारे साथ हार्वर्ड में शामिल होंगे।
하버드대학교를 방문해주셔서 감사합니다.
하버드대학교는 다양성을 존중하고 추구하는 “글로벌 공동체”입니다. 하버드의 글로벌 공동체는 지적 호기심과 탐구 의욕이 넘치는 학생들로 구성돼있습니다. 이들 중 20% 이상은 미국 외 146개국을 대표해서 모인 것입니다. 또한 하버드대학교는 여러 난제들에 도전하며 인간 지식의 한계를 확장하기 위해 노력하는 교수진과 연구진들로 구성돼있습니다. 이들 연구자의 1/3 이상 또한 미국 밖에서 태어나거나 교육받은, 혹은 미국 외 국적을 갖고 있는 이들입니다. 뿐만 아니라, 현재 30 만여 명의 하버드 동문들은 세계 187개국을 무대로 활동하고 있습니다.
하버드대학교는 국적이나 인종에 상관 없이 학생 및 교원을 포함해 세계 곳곳에 숨어있는 글로벌 인재를 찾고 있습니다. 다양한 학문이 함께 융화되고 공존하는 이곳에서 하버드 합격생들은 자신의 학문적 관심을 충족시켜나갈 수 있는 최적의 환경, 세계 최고수준의 교육을 제공받을 것입니다. 또한 현재 하버드대학은 현직으로 활동하고 있는 세계 각국의 중간 경영자, 전문직 종사자, 직장인들을 대상으로 전문대학원 과정 및 최고경영자 프로그램을 운영하고 있습니다. 뿐만 아니라, 전세계의 누구나 언제 어디서든 하버드대학교의 강좌를 청강할 수 있도록 OPEN EDX라는 온라인 학습플랫폼을 운영하고 있습니다.
하버드대학교에 방문해주셔서 감사합니다. 언젠가 이곳 하버드대학교에서 여러분과 만날 수 있기를 바랍니다.
Bem-vindos a Harvard!
A comunidade de Harvard é uma comunidade global. Ela é composta por alunos curiosos e motivados de todo o mundo, 20% dos quais vieram de fora dos Estados Unidos, representando 146 países diferentes. Esta comunidade também é composta de professores e pesquisadores comprometidos, os quais encaram os problemas mais graves do mundo e contribuem com o avanço das fronteiras do conhecimento humano, tendo um terço deles nascido ou sido educado fora dos Estados Unidos ou possuindo cidadania de outro país. Ela inclui mais de 300,000 ex-alunos que vivem em 187 países mundo afora.
Harvard busca alunos e professores talentosos, independente de suas formações ou de suas origens. Alunos aceitos em um programa de Harvard podem esperar todos os desafios e recompensas de uma educação de excelência e, uma vez em Harvard, encontrarão inúmeras oportunidades para seguir seus interesses acadêmicos. Enquanto isso, profissionais experientes do mundo todo podem participar de inúmeros programas profissionais e executivos oferecidos por Harvard. Hoje, graças às plataformas de ensino online de Harvard, alguns cursos estão disponíveis para todos, em todos os cantos do mundo.
Nós lhes damos as boas-vindas e esperamos que vocês venham fazer parte de nossa comunidade em Harvard.
Добро пожаловать в Гарвард!
Гарвард – глобальное сообщество. Оно состоит из любознательных, целеустремленных студентов со всего мира, более 20% из которых приезжают из-за рубежа Соединеных Штатов и представляют 146 разных стран. Это сообщество состоит из преданных делу преподавателей и исследователей, которые разрешают самые трудные мировые проблемы и расширяют границы человеческого знания. Более трети из них родились или образовывались за пределами Соединеных Штатов или являются гражданами другой страны. Гарвардское сообщество также включает в себя более 300.000 выпускников, живущих в 187-и странах мира.
Гарвард ищет талантливых студентов и профессоров, независимо от их происхождения. Студенты, принятые в одну из Гарвардских дипломных программ, могут рассчитывать на все требования и преимущества, сопровождающие образование мирового уровня. Очутившись в Гарварде, они найдут бесчисленные возможности удовлетворить свои научные интересы, куда бы они ни вели. Между тем, сложившиеся профессионалы со всего мира могут участвовать во многочисленных образовательных программах для профессионалов и администраторов, предоставляемые Гарвардом. В настоящее время, Гарвардские образовательные интернетные платформы также предлагают определенные курсы всем желающим, во всех частях мира.
Мы приветствуем Вас, и надеемся, что Вы присоединитесь к нам.
¡Bienvenidos a Harvard!
La comunidad de Harvard es una comunidad global. La conforman estudiantes motivados e inquisitivos de todo el mundo, con más de un 20% proveniente de fuera de los Estados Unidos, representando a más de 146 países. Se compone de profesores e investigadores que abordan apasionadamente los problemas más relevantes del mundo y avanzan los límites del conocimiento humano. Más de un tercio de estos académicos nacieron o se educaron fuera de los Estados Unidos, o son ciudadanos de otros países. Incluye también a más de 300,000 ex alumnos que viven en 187 diferentes países alrededor del mundo.
Harvard busca estudiantes y profesores talentosos, sin importar sus antecedentes o procedencia. Los estudiantes admitidos a un programa en Harvard pueden esperar todos los retos y recompensas de una educación de clase mundial y, una vez en Harvard, encontrarán numerosas oportunidades para seguir sus intereses académicos, a donde sea que estos los lleven. Asimismo, profesionales de carrera provenientes de todo el mundo, pueden participar en los diversos programas profesionales y ejecutivos que ofrece Harvard. Y, hoy en día, las plataformas de educación en línea de Harvard, ponen a disposición de todos, en todo el mundo, un selecto número de nuestros cursos.
Les damos la bienvenida, y esperamos verlos en Harvard.
Karibuni Harvard!
Jumuiya ya Harvard ni jumuiya ya kimataifa. Inajumuisha wanafunzi werevu, shupavu kutoka duniani kote. Zaidi ya asilimia 20 ya hao wanatoka nje ya Marekani wakiwakilisha nchi 146 tofauti. Harvard inajumuisha walimu na watafiti wenye shauku pia wanakabiliana na matatizo magumu sana ya ulimwengu katika kuendeleza mipaka ya ujuzi wa binadamu. Zaidi ya theluthi moja kati yao walizaliwa au walielimishwa nje ya Marekani au ni wananchi wa nchi nyingine. Harvard inajumuisha Waumini zaidi ya 300,000 ambao wanaishi katika nchi 187 tofauti duniani kote.
Harvard inataka wanafunzi na walimu wenye vipaji, bila kujali asili zao na mahali popote wanapotokea. Wanafunzi waliokubaliwa kwenye mpango wa shahada ya Harvard wanaweza kutegemea changamoto na tuzo zote za elimu ya hali ya juu duniani, na mara wafikapo Harvard, hupata fursa nyingi za kufuata maslahi yao ya kitaaluma, kufikia viwengo vyovyote. Wakati huo huo, wataalamu wanaofikia kiwengo cha kati kazini kutoka duniani kote wanaweza kushiriki katika mipango nyingi za kitaaluma na za utendaji ambazo Harvard inafundisha. Na leo hii, majukwaa ya kujifunza kwa njia ya mtandao yanamwezesha kila mtu kuchagua kozi, kila mahali popote alipo duniani.
Tunakukaribisha na tunategemea kwamba utajiunga nasi Harvard.
Siyakwamukela eHarvard!
Umphakathi wase Harvard ngumphakathi womhlaba wonke. Unabafundi abazimisele, abakhuthele abavela emazweni amaningi omhlaba, 20% wabo bavela ngaphandle kwe United States emazweni awu 146. Inothisha abanomdlandla nabacwaningi ababukene nezinkinga ezilukhuni kakhulu ezikhungethe umhlaba kanye nokwandisa ulwazi lwabantu. Okungenani, oyedwa kwabathathu uzalelwe noma ufunde noma uvela ngaphandle kwase US. Lokhu kufaka phakathi abawu 300,000 abathola iziqu kulesikolwaabahlala abahlala emazweni angu 187.
I-Harvard ifuna abafundi nothisha abanamathalenta noma ngabe bavela kuphi ngokuzalwa noma ngempilo. Abafundi abangena eHarvard bazoba nenselelo nomvuzo oza nemfundo esezingeni eliphakeme futhi bazothola amathuba amaningi okwenza umsebenzi ngokuthanda kwabo. Kwengeza kulokhu, abantu abaphakathi naphakathi kwomsebenzi wabo mhlaba wonke bangeza bangenele izifundo zabasebenzayo kanye nezobuphathi eHarvard. Namhlanje, uhlangothi lokufundisa nge internet lwenza izifundo ezithile zivulekele noma ubani emhlabeni.
Siyakwamukela futhi siyethemba ukuthi uzohlanganyela nathi eHarvard.
Students seeking a Bachelor's degree (sometimes known as an "Undergraduate" or "First" degree) have two options at Harvard:
Students who have completed a Bachelor’s degree may seek a Master’s or Doctoral degree at Harvard’s graduate and professional schools:
Harvard College’s Visiting Undergraduate Students program allows students currently enrolled in an undergraduate (bachelor’s/first) degree program to spend one semester or one academic year at Harvard College.
The Graduate School of Arts and Sciences offers a Visiting Fellows program, which allows advanced doctoral students or those who already hold a doctorate to register at Harvard, if selected, as a full-time research student.
Many Harvard Schools offer short executive and professional education programs for mid-career professionals. More information on these programs can be found at the executive/professional education websites of the relevant Schools, which are organized by subject area:
There are several ways for individuals to take a single course or a handful of courses at Harvard without being admitted to or enrolling in a degree program:
The Harvard Careers website lists all non-academic jobs available at Harvard.
Hiring for faculty positions and other academic positions at Harvard, including postdoctoral positions, is managed by individual Schools and departments. Most faculty and other academic positions can be found here, and positions are also advertised in journals and websites of major professional academic organizations.
Like faculty positions, postdoctoral and visiting scholar positions are arranged by individual Schools or departments. Some postdoctoral and research appointments can be found via Harvard’s ARIeS search tool. Postdoctoral and visiting scholar positions are also advertised in scholarly publications and on the websites of academic departments and research centers.
The Harvard Alumni Association is the official association of all alumni of Harvard University and supports a global community of Harvard alumni and friends.
Harvard Clubs can be found in more than 70 countries, and Shared Interest Groups allow Harvard alumni to connect around common activities, cultural interests or backgrounds, and professions.
